自宅のローンがあっても投資用のローンは組める？

可能です。
借入状況や年収など様々な条件があり、融資の可否や金額は物件により異なります。